| | Anglais-français en langue et techniques de localisation (Grad. Cert.) | | |
| | ChangeRemoveSave | Add | Add |
| School | Concordia University - School of Graduate Studies | | |
| Location | Montréal, QC, Canada | | |
| School Type | Graduate School | | |
| School Size | Full-time Graduate: 6,000 | | |
| Degree | Certificate | | |
| Honours | | | |
| Co-op | | | |
| Length | 1 Year(s) | | |
| Entry Grade (%)* | | | |
| Prerequisites | | | |
| Prerequisites Notes | BA en traduction, spécialisation ou majeure ; DESS en traduction ; MA en traductologie ; BA dans une autre discipline avec expérience en traduction ; MA dans une autre discipline avec expérience en traduction. | | |
| Cost |
Approximate total program costs in Canadian dollars (based on 2016-2017 rates). Amounts include tuition, compulsory fees, health and dental plan as well as international health insurance.
To estimate the cost of your education at Concordia and learn how tuition fees are calculated visit, concordia.ca/tuitionandfees
| | |
| Scholarships | | | |
| Description | La localisation est l’ensemble des opérations de traduction et d’adaptation à la société d’accueil d’un contenu numérique. La localisation de traduction concerne, en particulier, l’adaptation dans une autre langue et dans une culture donnée de produits logiciels, de textes Internet et de sites Web, mais aussi de manuels techniques. En plus de la connaissance de la langue de départ et de la parfaite maîtrise de la langue d’arrivée, elle exige la connaissance approfondie de certains éléments de la culture d’accueil. En plus également des exigences traditionnelles reliées à la profession, notamment en ce qui concerne le sujet traité, la localisation repose sur une compétence technique et informatique avancée, la personne qui localise devant être capable de se servir de divers langages informatiques et d’éléments de programmation.
| | |
| Next Steps | Request Info | | |